作者：臭豆芽
死亡笔记的使用并不限定语言，用日文或中文写上的死者名字与死因都会起效，那么将目标的名字翻译成英文或者其他语言再写入是否能产生效果……这正是林佳树同样想测试的事。
结果这个测试确实成功了。
林佳树作出推断：将目标的名字翻译成其他语种再写上笔记同样能触发效果，这其中的底层逻辑或许是藉由书写者的潜意识实现的——只要书写者潜意识中认为这是正确的翻译，笔记便能够生效。
“还需要再多测试几遍……”
“如果都能成立的话，可以考虑学习一些小众语种。”
虽然林佳树一直很小心，但还是要考虑到笔记上的内容不小心被别人看到的风险，所以平时用别人看不懂的语种进行记录会比较保险一些。
再有就是其他的测试——
“叮铃铃铃~”
正当林佳树继续记录的时候，他的电话传来了动静。
拿起解锁，看到上面显示的“山岸荣”，林佳树按下接听。
“喂？山岸先生。”
「中午好，林老师。」
从手机那一端传来的却不是经纪人山岸荣的声音，而是一个甜美的女声：「我是冲野洋子。」
“洋子小姐？”
「是的。」冲野洋子的声音很动听，但不知为何却显得很没精神：「昨晚的新闻我看到了，真没想到居然会发生这种事……不过林老师表现得真厉害啊！简直就像名侦探一样。」
“谢谢。不过洋子小姐有什么事吗？听你的声音似乎很疲惫。”
「是的……其实打电话过来是想请教林老师，不知道你有没有认识比较靠谱的侦探？」
“侦探？”
「嗯……最近，好像经常有人在跟踪我，甚至还偷偷潜入过我的住处……」
冲野洋子的语气里带着些许恐惧，作为演员，她却有点控制不住声音的颤抖：「所以我从经纪人这拿来你的电话，想问问有没有比较厉害的侦探可以帮帮我。」
“跟踪与非法入侵吗？我明白了，刚好我知道有个侦探一定会尽心帮助你的，我将他的位置用短信发给你吧。”
「好的，实在非常感谢！林老师。」
第十八章：搭讪
稍晚一些的时候。
天空的景色变换着。
红色的，美丽的夕阳下——
“哈喽~帅哥。”
听上去很活跃的女声靠近过来。
林佳树刚结束今天的射击练习，正从酒厂的秘密靶场离开没多久便遇上了搭讪。
他并不意外，只是露出矜雅的微笑：
“请问有什么事吗？”
“呃、啊……”
搭讪的女生突然就没了自信。
林佳树的眼睛看着她。
这是个辣妹类型的女孩子。
染过的还挺漂亮的金色的长发，肤色白皙，化着妆，虽然穿着普通的学校制服，但却擅自将它改到游走于校规边缘的程度，而不管是亮晶晶的手机壳还是脸上的小贴片都十足的妆点着她的个性。
“你对唱卡拉OK感兴趣吗？”
“抱歉，可惜我不擅长唱歌呢。”
“……好吧。”
那不然去喝奶茶怎么样？
——本来是要这么问的，但看着那张过分俊秀的脸，辣妹话到嘴边突然就泄了气。
林佳树还是微笑着。
“不过可以请问一下为什么会找我吗？”
“搭讪帅哥哪需要理由啊？”
她嘟囔了一声，意识到搭讪失败后就直爽地离开了。
留在原地的林佳树看了一眼手表上的时间，无视了从自己身旁走过的中年男性，平静地得出结论：
“原来如此。虽然是按照我写的内容过来搭讪，但本质上又确实是出于自身的意志作出的行动。”
「冨沢智也」
「3月28号下午17：47分，经过米花帝都银行门口，看见刚放学的辣妹向拎着购物袋的男生搭讪。」
「4月16号晚上22：08分，因被宫崎美智子激怒，双方产生冲突，用刀割开宫崎美智子的喉咙后逃逸。」
「4月17号下午15：17分，在被警方拘捕过程中，不慎从楼顶摔下而亡。」
不过只是寥寥几个句子，就能操控人的任何行为与生命……
死亡笔记，实在非常好用。
通过刚才女生的搭讪，林佳树如今对将死亡笔记当作“剧本”用的方式了解更多了些。
虽然还有不少东西要测试的，但今天暂且就先告一段落吧。
另外有关于冨沢智也和宫崎美智子的死因安排也是林佳树刻意做的。
毕竟不管是社团成员还是罪犯，这段时间来接连死于意外的人多了说不准会引起一些敏感的人的注意……偶尔有几例像这样子“互相消化”是最不起眼的。
“嗡~！嗡~！”
手机这时收到短信。
发件人是冲野洋子的经纪人山岸荣：
「林佳老师，你推荐的这位毛利小五郎侦探真的靠谱吗？」
这疑问句来得非常直接。
林佳树见了，拿着手机的手一时间竟不知道该怎么回复。
想了下，他编辑了一条短信过去：
「山岸先生和洋子小姐已经去过毛利侦探事务所了吗？」
刚发过去没多久，回信就来了。
山岸荣：「是的，我与洋子小姐现在就在事务所里，但我总感觉这位毛利侦探有些毛毛躁躁的。」
山岸荣：「只不过洋子小姐说他毕竟是林佳老师你推荐的……」
林佳树：「那也许正是他的特点吧。」
话虽是这么说，但看毛利小五郎这与雇主见一面就被落下个不靠谱的印象，林佳树也不知道该怎么形容。
山岸荣：「好吧，洋子小姐已经决定拜托给毛利侦探了。」
林佳树：「嗯，要是有什么状况发生也可以跟我说一下。」
交流到这里暂时告一段落。
看着时间还算早，林佳树开始考虑起晚饭的事情。
英理阿姨每逢周一总会工作得比较晚，那个时间点考虑的基本是夜宵的事了。
现在就随便吃点吧……
只是林佳树刚随便找了家餐厅点餐，山岸荣的电话就打过来了。
「林、林佳老师，洋洋子小姐的住处里出现了尸体！！！」
“需要我过去看看吗？”
「好好的！那就麻烦您了！」
山岸荣那边的说话声都变得短促。
他与冲野洋子刚正式对毛利小五郎发起委托后，为了确认跟踪者的痕迹，所以要先回冲野洋子的住处查看情况——结果刚一开门便发现客厅里赫然趴着一具男性尸体！
冲击性的一幕将冲野洋子吓得当场尖叫。
山岸荣更是手忙脚乱地掏出手机向林佳树打去电话——虽然身边是有个侦探，但他总觉得这家伙不太靠谱。
“洋子，林佳老师说他现在就过来了。”
“好……”
“你们在说谁啊？不对！现在应该马上报警！”
“噢噢！说的也是——”
在毛利小五郎的提醒下，几人这才后知后觉地想起要报警。
趁着毛利兰打电话报警的功夫，一旁的小鬼头——江户川柯南，也就是工藤新一正皱眉观察着趴在客厅里的那具尸体，习惯性地靠近过去准备细心观察时，
“啊！！！！！”
刺耳的尖叫声令在场的几个大人扭头看去，发现竟是几个小鬼头不知什么时候偷偷摸进公寓里，看到尸体的瞬间便被吓得跌坐在地。
“哪里来的小鬼？！”毛利小五郎大怒。
“柯南！”
毛利兰赶忙将柯南拽了回来，毛利小五郎见状，直接就给他头顶来了一记铁拳。
砰！
柯南瞬间眼冒金星。
收回手的毛利小五郎这时才抬起头问：“你们刚才说的林佳老师是谁啊？”
“诶？毛利先生不知道吗？”冲野洋子诧异地看着毛利小五郎，“其实我们是经林佳老师推荐才过来找你的。”
后者这会儿更摸不着头脑。
毛利兰有点看不下去：“爸爸，你今天就没看报纸吗？”
“哎呀，我今天一大早起来就喝得……呃！没有，就是起来的晚了忘记看了！”
“原来你又一大早就喝得醉醺醺的吗？！”
“没有没有！就只是喝了那么一点点！”
毛利小五郎讪笑着，被满脸怒色的毛利兰一步一步逼到墙角。见他一个长辈慌里慌张地被女儿训，看了冲野洋子一眼。
还是等林佳老师过来吧。
他的眼神里透露出这样的意思。
冲野洋子轻轻点了下头。
第十九章：柯南的好胜心
当林佳树来到冲野洋子租住的公寓楼底下时，一眼便看到楼下已经停了好几辆警车。
他不作停留地搭乘电梯来到第二十五层。
刚迈出门，林佳树就看到一帮人全都围在楼道里——尸体是出现在冲野洋子家的客厅内，如今警察正在里面调查取证，所有人都被请出来了。
“初次见面，毛利叔叔。”
“你是？”
“我叫林佳树，是英理阿姨的表侄子。”
“喔！原来是英理的侄子啊……！”
刚还一脸困惑的毛利小五郎的表情以肉眼可见的速度变得明朗，他走上前来，拍了拍林佳树的肩头赞叹道：“难怪长得这么一表人才。”
“您过誉了。”
林佳树只是微笑。
毛利兰这时就非常淑女地站在一边，轻声轻语地打了声招呼：“晚上好，树……表哥。”