混在美剧里的小牧师 第382章

作者:爱滑雪的可乐

  拉杰愣了两秒,眼神慢慢亮起来。

  霍华德再次帮他翻译:“他说你太贴心了。”

  佩妮拍了拍他的肩膀。

  “圣诞节就是关于希望的,拉杰。”

  终于轮到莱纳德。

  佩妮很真诚地递上一个信封:“给你的。”

  莱纳德打开信封,脸上立刻忍不住笑了起来。

  “一张免费的摩托车课程礼券。”

  他抬头看向佩妮。

  “真体贴啊。”

  “当然。”佩妮点头,“而且我特意查过了,第一节课就是教你怎么不从摩托车上摔下来。”

  她停顿了一下,又补了一刀。

  “尤其是车还在原地没动的时候。”

  莱纳德看起来似乎很开心,他把礼券收好,深吸一口气,然后拿出了自己准备的礼物。

  “好吧,那么我想,等你看到我送你的东西时,你一定会很感动。”

  佩妮接过礼盒。

  盒子上写着——献给孩子们的101个最酷科学实验。

  佩妮看着那个盒子,眨了眨眼。

  “哇。”

  莱纳德立刻解释:“因为你之前说过,你一直对科学很感兴趣。”

  佩妮又低头看了一眼盒子。

  “是啊。”

  她努力保持微笑。

  “而且显然,我的智力水平大概在八岁到十二岁之间。”

  好吧。

  这一波,两人互相伤害得很彻底。

  -----------------

  轮到伊森时,他的礼物就简单多了。

  甚至有点没创意。

  佩妮最近每天早晨都和他一起跑步,而纽约的天气也一天比一天冷,所以他送给佩妮的,是一套 Lululemon的跑步外套和长裤,另外还附了一张店里的礼品卡。

  佩妮打开礼盒时,眼睛明显亮了一下。

  她先摸了摸那件外套,又拿起那张礼品卡看了看,脸上的表情在开心和犹豫之间来回切换。

  “哇,伊森。”她抬头看向他,“这也太贵重了吧。”

  伊森语气随意。

  “你不是说过,九十八美元的裤子,至少要跑出九十八美元的效果吗?现在你可以尝试一下五百美元的效果。”

  佩妮忍不住笑了出来。

  “所以你送我的其实不是衣服,是跑步压力。”

  “也可以理解为长期健康投资。”

  “听起来更可怕了。”

  她嘴上这么说,却还是把礼盒抱在怀里,笑得很开心。

  而她送给伊森的礼物,却有些出乎意料。

  那是两件自制 T恤。

  最普通的白色T恤,没有复杂图案,只在胸口印了一行字。

  一件是给伊森的。

  上面写着:

  Doctor by Day, Jogging Victim by Morning.

  (白天是医生,清晨是慢跑受害者。)

  另一件是佩妮自己的。

  上面写着:

  Waitress by Day, Jogging Menace by Morning.

  (白天是女服务员,清晨是慢跑威胁。)

  两件衣服并排放在一起,怎么看都更像是情侣装。

  客厅里安静了一瞬。

  霍华德和拉杰几乎同时对视了一眼,脸上写满了“我们早就知道”。

  莱纳德低头看了看自己已经完全恢复的脚,忽然觉得伤势好像又加重了。

  伊森拿起自己的那件T恤,看了几秒,忍不住问:

  “我是受害者,你是威胁?”

  佩妮抱着胳膊,满意地点了点头。

  “很好,你理解得非常准确。”

  伊森看向她。

  “所以这不是写反了?”

  “当然不是。”佩妮笑眯眯地说,“我喜欢主动。”

  伊森怔了一下。

  佩妮说完才意识到这句话听起来有点不对,脸上的笑容也微微僵了一下。

  客厅里的空气顿时变得微妙起来。

  霍华德的眼睛亮得像刚发现新大陆。

  拉杰张了张嘴,显然很想说点什么,但又因为佩妮在场,只能拼命憋着。

  谢尔顿看了看那两件T恤,又看了看伊森和佩妮,最后非常认真地说道:

  “从服装学和社会符号学角度来看,这两件衣服明显构成了配对关系。”

  霍华德立刻接话:

  “翻译成人话,就是情侣装。”

  佩妮脸一红,立刻瞪了他一眼。

  “闭嘴,霍华德。”

  霍华德举起双手。

  “我只是给谢尔顿做翻译。”

  伊森低头看着那件T恤,嘴角却还带着笑。

  他原本以为,佩妮会送他一张手写卡片,或者也是一张免费饮品券之类的小礼物。

  毕竟那才更像佩妮。

  便宜,实用,带一点随手拈来的幽默。

  可她居然送了两件T恤。

  一件给他。

  一件给自己。

  这礼物并不贵,甚至有点简单,但明显是用了心的。

  佩妮用她自己的方式,把每天清晨那段跑步时间,变成了两个人之间心照不宣的小秘密。

  伊森抬头看向她,笑着问:

  “明天早上穿这件跑步?”

  佩妮挑了挑眉。

  “当然。”

  -----------------

  最后,轮到佩妮和谢尔顿互换礼物。

  谢尔顿明显比平时兴奋得多。

  这对他来说已经不是交换礼物,而是一场经过严密设计、即将验证成功的科学实验。

  佩妮刚拿起礼盒,他就坐直身体,神情庄重地说道:

  “哦,真棒,佩妮,你终于来和我交换礼物了。”

  佩妮眨了眨眼。

  “终于?”

  “是的。”谢尔顿认真地点头,“当你知道无论你送什么,我都有相应的准备时,你会非常高兴的。”

  佩妮看了看他:“我突然有点害怕。”

  “没必要。”谢尔顿安慰道,“除非你的礼物价值超过我所有预备性礼物储备的上限,不过考虑到你的经济状况,这种可能性可以忽略不计。”

  佩妮:“……谢谢你提醒我很穷。”

  她把一个很轻的盒子递了过去。

  “给你。”

  谢尔顿接过盒子,一边打开一边强调道:“我要声明一下,我现在有些消化不良。”

  “所以如果我突然离开一下,请不要惊讶。”

  他打开盒子。

  里面是一张普通的餐巾。

  谢尔顿愣了一下,表情变得有些疑惑。

  “哦。”

  他把餐巾拿起来。

  “一条餐巾。”

  那一瞬间,他的大脑显然开始高速运转,试图从自己的礼物储备中找出价格最接近“一条餐巾”的回赠物。

  佩妮提醒道:“把它翻过来。”

  谢尔顿低头,把餐巾翻到背面。

  下一秒,他整个人僵住,膝盖像是突然失去了支撑一样,慢慢坐到了旁边的沙发上。

  餐巾背面写着一行字。

  谢尔顿盯着那行字,嘴唇微微发抖:

  “To Sheldon, live long and prosper. Leonard Nimoy.”

  (送给谢尔顿,生生不息,繁荣昌盛。——莱纳德·尼莫伊。)

  客厅里一下子安静下来。

  佩妮解释道:“是的,他来餐厅用餐了。抱歉,餐巾是脏的,他用它擦过嘴。”