作者:浅梦不吃鱼
“这大厅里三百六十度无死角的监控摄像头都亮着呢!大家伙儿的眼睛也是雪亮的!”
“谁看见我师爷动手了?没有证据就乱咬人,这叫诽谤懂不懂?!”
张楚岚凑近了一点,上下打量着伊万诺夫那张红肿的脸,啧啧称奇:
“我看啊,八成是你平时坏事做多了,连老天爷都看不下去,隐身下来抽你的吧?”
“要是病了就赶紧去医院,别在咱们华夏的地盘上撒野!”
这爷孙俩一唱一和,硬生生地把一个明目张胆的袭击,给偷换概念成了一场灵异事件。
“好!很好!”
伊万诺夫气极反笑。
他知道,在这里动手,自己绝对占不到便宜,而且还会落下一个破坏会议规矩的口实。
对方明摆着就是在耍无赖!
他深吸了一口气,强行将体内暴走的魔力压了下去。
“张天奕,你们华夏的待客之道,我今天算是领教了。”
伊万诺夫不再理会这这对油盐不进的爷孙,而是转过身。
他看向大厅另一侧,那些刚才还在为那副狂草字画鼓掌的外国代表们。
此时,贝希摩斯的罗恩,以及大地之子的莉莉娅太太,正端着酒杯,一脸迷茫地看着这边的冲突。
他们根本不懂中文,也不知道刚才到底发生了什么。
伊万诺夫冷着脸大步走过去。
“罗恩先生!莉莉娅会长!”
伊万诺夫直接指着墙上那副巨大的卷轴,声音里满是压抑不住的怒火。
“你们还在这里鼓掌?你们知道这幅字上写的是什么吗?!”
罗恩愣了一下,收起脸上的笑容:“伊万,发生什么事了?这不是表示欢迎的艺术品吗?”
“欢迎?!”
伊万诺夫像是听到了天大的笑话,他指着卷轴上那几个大字,咬牙切齿地向其他代表翻译道:
“这上面的意思根本不是什么友好的问候!”
“这前半句,是‘朋友从远方来’。”
“但它的后半句,写的是……‘即使再远,也必须将他们诛杀’!!!”
“而且,你们看上面那四个字!”
伊万诺夫的手杖指着顶端的横批,声音拔高:
“以德服人!在他们的文化里,这句话配上后面那个笑脸,根本就是在嘲笑我们的无能!”
“这不是欢迎,这是赤裸裸的威胁!是对我们所有代表团的宣战!!!”
当伊万诺夫把这几句话原原本本地翻译之后。
整个外国代表团的区域,足足安静了三秒钟。
罗恩手里晃动的红酒停住了。
莉莉娅太太脸上的慈祥也慢慢消失,眼睛里涌出了危险的寒光。
其他各国的异人代表,表情从迷茫,迅速转化为了不可思议,紧接着是难以遏制的愤怒。
“What?!”
罗恩将手里的高脚杯重重地放在桌子上,脸上的横肉都在跳动。
“这简直是不可理喻!我们是来参加和平会谈的!”
外宾区瞬间炸开了锅,群情激愤。
十几位在海外异人界呼风唤雨的大佬,此刻全都黑着脸,推开挡在前面的服务生,浩浩荡荡地朝着大厅中央逼了过来。
他们直接无视了张天奕,将矛头全部对准了站在一旁的赵方旭。
“赵先生!”
罗恩率先发难,他那庞大的身躯逼近赵方旭,语气咄咄逼人:
“我们需要一个合理的解释!”
“贵国作为东道主,挂出这样一幅充满死亡威胁的标语,难道这就是哪都通的诚意?!”
莉莉娅太太也是冷哼一声:
“如果你们华夏是想用这种方式来展示武力,那我们绝不接受这种侮辱!
今天的晚宴,我看也没有进行下去的必要了!”
十几个海外巨头,同时向赵方旭施压!
这股排山倒海般的质问和怒火,顿时让这位哪都通的董事长感觉头皮发麻!
第234章 神特么虽远必“猪”!不摇碧莲把洋人忽悠瘸了!
宴会大厅的中央,气氛降至冰点。
十几个来自全球各地的异人巨头,就像是一群被踩了尾巴的猛兽,将赵方旭团团围住。
那种无形中散发出来的压迫感,交织成了一张密网。
赵方旭站在包围圈的中心,胖乎乎的脸上虽然还维持着微笑,但却是在隐隐冒着冷汗。
他太难了!
这帮老外平时在各自的地盘上都是呼风唤雨的主儿。
此刻联合起来发难,那咄咄逼人的劲头,简直能把人活生生生吞了!
随着这两位率先发话。
其他的海外代表也纷纷附和。
英语、俄语、日语交织在一起,嗡嗡嗡地在赵方旭耳边炸响。
赵方旭飞快地从兜里掏出手帕,胡乱地在脸上抹了一把。
他脑子都快转冒烟了。
这事儿怎么圆?
这特么怎么圆?!
那幅字就挂在墙上,白底黑字,杀气腾腾,傻子都能看出来那是个什么意思!
赵方旭深吸了一口气,清了清嗓子,刚准备拿出他纵横江湖几十年的“太极神功”。必须先和两句稀泥把局面稳住!
然而。
一只手,突然搭在了他的肩膀上。
赵方旭一愣。
还没等他反应过来,直接将他给拨到了身后。
“行了,小赵,擦擦你那汗吧,反光都晃着我眼睛了。”
张天奕单手端着那杯还剩一半的香槟,慢悠悠地从赵方旭身后走了出来。
他连正眼都没看那些气势汹汹的外国巨头,而是偏过头,对着身后的张楚岚扬了扬下巴。
“楚岚啊。”
张天奕轻轻晃了晃酒杯,语气里透着恨铁不成钢的意味:
“你瞅瞅这帮国际友人,大老远跑来一趟,连咱们华夏几千年的传统文化都没弄明白,就在这儿大呼小叫的。”
“去,给他们好好做个文化普及。免得人家回去说咱们招待不周,连个翻译都没有。”
张楚岚一听这话,眼睛一下就亮了。
这是什么?
这是二师爷把装杯的舞台亲手交到了他的手里啊!
“得嘞!师爷您就擎好吧!”
张楚岚清了清嗓子,把西装的领带往正中央拽了拽,瞬间完成了一次气质上的无缝切换。
他大步流星地走到那群外国代表面前。
双手一摊,脸上写满了“痛心”。
“各位!各位国际友人们啊!”
张楚岚的嗓门洪亮,配合着他那副声情并茂的表情,立刻把所有人的注意力都吸引了过来。
“误会!天大的误会啊!”
他伸出手指,狠狠地点了点站在一旁、脸上还带着巴掌印的伊万:
“这位伊万大爷,我拜托您!中文要是没学到家,就赶紧去报个进修班补补课!
别在这儿半瓶子水晃荡,搞出这种破坏国际友谊的国际玩笑好吗?!”
伊万诺夫被他这一指,差点气得原地升天:
“你说什么?!我精通八国语言,研究东方文化几十年!你这黄毛小子竟然敢质疑我的翻译?!”
“我质疑的就是你!”
张楚岚丝毫不怵,直接走到那幅巨大的卷轴下面。
他像个导游一样,用手在上面重重地拍了两下。
转头看向那些满脸狐疑的外国代表。
“各位贵宾!你们仔细看看这幅字!”
“‘有朋自远方来,虽远必诛’!”
张楚岚的目光无比真诚,甚至带上了几分委屈:
“在我们华夏的古汉语里,这个‘诛’字,它不仅是杀的意思,在特定的语境下,它更是个通假字啊!”
“它通什么?它通‘猪’啊!那个白白胖胖的肥‘猪’!”
全场老外:???
张楚岚痛心疾首地捶了捶胸口,继续胡扯:
“这句话连起来的真正意思是:朋友大老远地从世界各地跑来看我们。就算距离再远,我们也必须要杀猪宰羊,用最丰盛的宴席来款待你们啊!”
“……”
几个外国代表你看我,我看你,原本怒气冲冲的脸上,此刻全写满了迷茫。
诛……通猪?
杀猪宰羊招待我们?
这听起来……好像……很是符合待客之道的逻辑?!
“那……那横批呢!”
伊万诺夫气得嘴唇都在哆嗦,指着顶上的那行字大吼:
“以德服人!还有那个挑衅的笑脸!这你怎么解释?!”
“这就更好解释了啊!”
张楚岚指着那个画上去的笑脸,脸不红心不跳地开始拔高立意:
“我们师爷不仅实力高强,更是个有着极高道德修养的人!
以德服人,那是我们在向全世界展示华夏异人界的宽容与大度!”
“至于这个笑脸……”
张楚岚做出一副“你们真没见识”的表情:
上一篇:从绝灭大君琪亚娜开始,堂堂构史
下一篇:1905:啤酒馆演讲家