作者：轩庭之桦
“得了感冒会不舒服的，而且你的父母也会担心吧。”
“我家里没有会那样担心我的人。”
少女的话像一阵风，轻轻的，但是却让他的瞳孔微微地震起来。
“无论在哪都是的，我都是无关紧要的人。”
“……好吧，我承认我在说谎，”
少年撇过头去数道：“实际上是我早就想将这把伞处理掉了，但一直没有合适理由。”
“为什么？”
少女看了看手中的伞，很明显被保存得很好。
“因为这把伞，来自于我此生最怨恨的人。”
明明只是初次见面，但是两个人之间的对话却十分露骨。
“你，还真是温柔呢。”
----------------------------------
“你，还真是温柔呢。”
明明还只是小说的角色，但是小西纱织不知为何突然想到了林修。
初次见面的时候，他也是这样。
明明自己是一副丧到没边的样子，但是却还来关照别人。
为了送她回家特意和经纪人撒谎，只为换取一份出租车费用的报销。
在咖啡店里面，明明说好是自己请客，可他却悄悄将账单拿走，然后悄悄消失。
就那样一点一滴地，他向外界不断散发着自己的善意，却从未想索取过什么。
“就算是怨恨，也不想粗暴的方式结束，而是想将善意传递下去，明明自己一个人承受，但是却一点都不想松开。”
女孩笑着说道：“你，太温柔了，温柔到对自己有些残忍。”
“有没有人说过你，很不会说话？”
文字中的少年没有声音，但是小西纱织的脑海内却自动补上了自己最熟悉的声音。
“没有哦，因为很少有人和我说话，”
女孩自顾自地笑着，“就算提到我，大家的反应也都是‘有这个人吗’‘原来她在的啊’‘好像长得还可以’。”
“听起来很像小说里的主角呢。”
少年因为她的话语也不禁莞尔起来，“这样的体质岂不是可以直接翘课。”
“点名的时候还是会被叫到的。”
女孩轻轻低下头说道：“所以，你会叫住我，我很意外。”
----------------------------------
不知为何，林修似乎觉得耳边开始出现了幻听，似乎女主角的声优已经提前定下来，就站在他的旁边。
这个声音，是谁呢？
林修在脑海中将自己熟悉的女声优声线都过了一遍，最后却锁定在两个从未当过主役的女孩身上。
小西纱织，或者内田真理。
如果是这两个人来的话，大概都会很适合吧，内田真理大概会更偏优美一些，小西纱织或许会更可爱一些。
嘶，怎么我下意识想到的都是LM的人，终究是被那个大熔炉给同化了吗？
“你错了，我只是为了满足自己而已。”
林修淡淡说道：“除了亲人之外，我在这个世界上已经什么都不在乎了。”
“那我们正好相反了。”
女孩说道：“在这个世界上，除了我自己之外，我已经什么都不在乎了。”
一瞬间，林修再度幻想出了那个声音。
仿佛他们正站在镜子的两端，背对着彼此相互诉说着。
而那故事中落下的雨，或许也并不冰冷吧。
----------------------------------
“修君！我选上了！”
在一周之后，林修突然收到了小西纱织的电话。
“《听雨的声音》！我是女主角！我是樱庭霁！你也是男主角！是北村雨！”
“好了好了，小点声，耳朵要被你震聋了，”
但是在说这话时，林修并不是不耐烦，甚至于还在轻轻笑着。
“恭喜，看来我们可以一起主演了。”
“嗯！现在我赶上来了，到时候在现场你一定要指导我啊！”
“当然了，我们可是LM社的第一和第二啊。”
在挂断电话之后，林修蓦然想起那一日，那个男人对他说的话。
“……我没太明白乐村先生的意思。”
在听到那句没头没脑的问题后，林修愣了一瞬便恢复了正常。
“抱歉，是我唐突了。”
原作者解释道：“樱庭霁的形象来源于我的妹妹，而北村雨的身上有我的投影，所以实际上他们之间从一开始就有类似亲情的感情。”
“或者说，我写这本书就是想缅怀我的妹妹吧。”
多余的话就不必多说了，在场的人都能理解。
“我刚刚的问题可能确实错了吧，林先生还是别回复了，”男人略微停顿了下，“只是你刚刚说话的样子，和我幻想中的声音很像吧。”
“不，应该说是你给我的幻想赋予了声音。”
“说真的，我很感谢你。”
看着天边渐渐落下的夕阳还有隔壁房间传来的炒菜香气，林修向彩色的天空伸出手，却忘了窗户上的玻璃。
这帮搞写作的，怎么什么都能猜到呢。
第四十二章、汉化组就是二次元平民的卡密
陈诚，留学生，二十一岁，东大在读。
不抽烟，酒也是浅尝即止，作为大学生却在晚上零点准时上床睡觉，每天一定要睡满八个小时。
睡前会喝一杯温开水，用跑步机慢跑半个小时，这样轻微的疲惫十分有助于睡眠，通常就能一觉睡到天亮，学校体检时医生都说他身体健康。
但是最近，这样健康的生活被打破了——因为他开始熬夜了！
此时他地枯坐在电脑前，面对各种各样的内容直发愁。
在国内二次元朋友的强烈请求下，他稍微尝试了一下将日语歌曲、声优访谈和VTB知名切片翻译后搬运到国内的网站。
其实一开始只是闹着玩的，但是之后在粉丝们的追捧下他逐渐开始沉迷其中。
用二次元的话来说，那就是他没有梦想，但可以守护别人的梦想。
“所以说啊，早餐的最佳搭配绝对是白粥，酱油白煮蛋和麻婆豆腐！有条件再加上一根油条和一笼正宗的小笼包！”
“哦对了！小笼包必须得是面皮做的！那种发面做的是用小笼蒸的小包子！”
他看着《林荫学生广播》无论翻译多少次都觉得难绷，这家伙真是曰本的声优吗？
就连名字都叫作“林修”，直接翻译过去都没问题。
“不过这个工作量属于是有些大啊……”
在了解到国内的出版政策和角川的出版决策后，他发现大量日轻根本无法有官方的中文版，许多粉丝只能托在曰本留学的人买日文版回去收藏。
然后，他们几个自发一起翻译的人组了一个群，开始翻译各种日文小说。
虽然从行为性质来说他们的行为属于盗版，但是从实际上来说他们根本没有丝毫盈利，翻译稿也都是匿名发布到网络上，根本查不到是谁。
“不是，怎么在河马那个狗比之后又来一个天渡啊！”
此时在翻译群里开始一阵哀嚎。
【我是斋藤千禾的修勾：这两个家伙的产量能不能分《凉宫夏日》一点啊！】
【七三夜：别妄想了，谷河流那家伙早财富自由去享受了】
【塑料小人大格斗：话说这个更新速度，快赶上国内网文了吧】
【想要成为龙的狐狸将目标是成为人间体拉入群聊】
【目标是成为人间体：还差一些，国内网文每个月定时产出十二万字，虽然量大但也少了打磨的空间】
【梦想成为假面骑士：有没有好的打工地点推荐一下，被万代SHF又坑没了半个月生活费】
【七三夜：活该】
【塑料小人大格斗：活该】
【……：活该】
在一长串接龙之后，陈诚默默发问。
【诚实的诚：所以谁来翻译春物？国内的大家似乎很期待这个】
一瞬间，群里都沉默下来，哪怕是这帮人均N1的大神都不敢说自己有十足的把握翻译好《春物》，毕竟那本书的文字运用实在是太强了。
【目标是成为人间体：要不我来？】
【七三夜：这位仁兄是？】
【想要成为龙的狐狸：早稻田在读的文学系哥们，本地人，但是中文贼6】
【塑料小人大格斗：真的假的？】
【目标是成为人间体：不真的话今晚我去代替阿伟去陪杰哥】
【群友：我去，这包真的×13】
----------------------------------
林修和管理员【想要成为龙的狐狸】加了个好友，然后就把《春物》前两卷的中文版发了过去。
实际上林修是先把前世自己看过的中文版打出来，然后再借助双母语神力翻译出来。
所以，其实是中文版在前……
也是因此，他知道了自己的广播为什么会在币站上有搬运了。
“唉，无论在哪个时空哪个年代，汉化组都是用爱发电啊。”
虽然说有点对不起同行，但是林修觉得这样的行为无可厚非，因为他自己也是从看盗版过来的。
直到后来上班了，有钱了，才逐渐开始花钱将以前白嫖的东西重新补票。
“主播为什么不说话？因为主播在想事情。”
林修看着屏幕上的弹幕说道：“感谢【我永远单推矢泽妮可】的SC，最近怎么都不直播了？别耍大牌过懒汉生活？”
“嘛，这不是夏季新番来了嘛，我最近在配音。”
“嗯？什么叫我只有配角啊！我在下个季度也是……咳咳”
伴随着主播的欲言又止，弹幕开始疯狂地刷屏。
【难道说又拿到主役了！】
【这个季度的偃旗息鼓原来是为了下个季度养精蓄锐吗，我认可你了】
【刚来，这里是《Loser》歌手的直播间？】
【主播主播，能不能再出一版音声，没有你的声音我已经饥渴难耐了！】
看着滚动的弹幕，林修直接将其全部忽略，然后打开了今天的游戏。