作者：正义凛然
系统：请注意！招募结束后，接受任务的玩家会被自动传送到任务副本——“闹鬼的作者之家”。
第九章 曲线正版
距离开学还有两天，苏梦突然遇到一件让她哭笑不得的事——她“林夕”的小号在网上被林夕的粉丝炮轰了！
也因此，她才知道原来林夕这个号竟然也有粉丝。
“林夕”是苏梦用来写小说的马甲，《剑圣》、《天龙八部》还有现在正在连载的《地狱日记》都是用的这个号发的。
最开始写《剑圣》时，苏梦就被人说过挖坑不填，但这次的情况却有些不同。
自从上次一次性给了nk十章存稿后，苏梦最近又写了两章，正准备去论坛上更新，却发现自己《地狱日记》的连载帖被锁了。还收到几条私信，说她不要脸、其心可诛什么的。
苏梦看了半天才明白过来，这些人是在指责她盗版了日本的轻小说《地狱日记》。
原来，因为《地狱日记》在这次“轻小说大赏”中获得了一等奖的关系，轻小说论坛里的人都注意到了这本书，汉化组也在第一时间汉化了《地狱日记》。
然而事实上却是，苏梦自从在武侠小说论坛上因为题材不对被删帖后，就一直在轻小说论坛更新《地狱日记》了。
当时，nk帮朋友询问合作的事，苏梦想着也无所谓，就在nk的介绍下和日本那边的“极点文库”签了一份合约，允许对方转载她的小说。
严格算起来，轻小说论坛这边才算是首发，日本那边只是转载而已。
苏梦两边同时更新也已经小半年了，华国这边《地狱日记》的读者一直都不多。不过她也不在意，有一天没一天的更着，没想到这次却因为在日本获奖火起来了。
虽然看苏梦《地狱日记》的人很少，但也有几十个。所以在看到汉化组汉化的“一等奖”作品后，纷纷指出论坛里早就有人发了这篇小说，而且比汉化组汉化的版本好很多。
要知道，苏梦本来就是用中文写的《地狱日记》，然后翻译成日文交给nk的，所以轻小说论坛这边的本来就是原版。
而汉化组发布的，则是把苏梦翻译成日文后的版本再翻译回来的版本。
两者之间哪一个写的更好自然不言而喻，而且苏梦的上传时间也远远比汉化组早。
网友们这才发现，有本和《地狱日记》同名同内容的小说很早前就在论坛上连载了。不过却没有人认为《地狱日记》就是苏梦写的，只以为苏梦和汉化组一样也是翻译的，只不过文笔稍微好一些而已。
开始的时候，汉化组还私信过一次苏梦，希望双方能把翻译文章合并一下。可惜苏梦当时正在和张诗琪玩《Fate》，所以没看到。
见苏梦不理，汉化组的人便找到了论坛管理员。一番交涉后，论坛管理员就把苏梦的帐号封了，之前发的《地狱日记》连载帖也给锁了。
理由是抄袭，因为苏梦一直都是在连载区发帖的，而《地狱日记》很明显是翻译的日本轻小说。
论坛里也有很小一部分网友是既喜欢武侠小说又喜欢轻小说的，所以认识“林夕”这个ID，在苏梦的《地狱日记》被锁后为她鸣不平：
“林夕大大的小说我一直在追，从文字习惯来看真不像是抄袭的。你们问都不问就封，是不是太过了？，”
“林夕这名字一看就是华国人啊，你们是不是傻？”
可惜，这些发言很快就被声讨苏梦的言论淹没了：
“看了原版小说，然后用自己的话写一遍，就不算抄袭了吗？看看人家汉化组，那才是翻译好不好？文笔好点就不算抄袭？”
“人家林夕大大刚获得‘最受欢迎轻小说’大奖，怎么可能跑我们这来？我看这人就是故意起个和林夕大大一样的名字，然后把《地狱日记》当是自己写的。还好林夕大大争取，《地狱日记》一获奖他就暴露了，真是其心可诛！”
然后，就出现了之前让苏梦哭笑不得的一幕。很多林夕的粉丝……或者说“日本作家林夕”的粉丝，在论坛里声讨起她这个假林夕。
对此，苏梦倒没生气，她总感觉类似的事情已经碰到过很多次了。
正如《地狱日记》这个名字一样，她的初衷只是想像写日记一样，怀念一下某个笨蛋恶魔而已，别人怎么想与她无关。