作者：莫名的⑨
“好危险，好危险……”
谜之女主向后一翻，在空中转体几周围巾飞舞，最后潇洒的落到地上，下意识的后退几步，接着有些呆萌的吹了吹自己被冻得通红的双手，道。
“刚才那是什么情况……光被冻住了？这是什么冰？太可怕了吧。”
说完，还对手掌喘了几口气。
“呼……呼……呼……”
接着有些疑惑的道。
“不过，那个刚才他明显可以，将我一起冻住，为什么要放我一条生路？”
……
远坂宅……
爱尔奎特跟天扇子相对而坐，远坂时臣在下方恭敬的看着两人。
在一开始的闹剧过后，爱尔奎特也开始认真起来了，脸上的笑容逐渐收敛，道。
“你对第三次圣杯战争知道多少？”
“不清楚，爷爷虽然说过一点，但母亲一直都没有说。”远坂时臣摇了摇头，道。
“哦？你母亲也参加过圣杯战争？”
爱尔奎特有些好奇的问道。
对于第三次圣杯战争，他稍微知道一点。
夜之圣杯战争也提到过。
英文名《Fate/hollow ataraxia》，是前作『Fate/stay night』以卫宫士郎成为第五次圣杯战争胜利者的半年后。
2004年10月，在同样的舞台——冬木市，由同样的人物所带来的各种新的故事与插曲的一款Fan Disc。
在本篇中，玩家所拥有的时间是「四天」，玩家要利用上午（午前）和下午（午后）两次行动时段，看要是追寻自己所喜爱的角色，或是与全员都打好关系，都可以。在你闲逛逡寻的同时，有可能在意想不到的地方遇到意想不到的人。
其中有一幕他还记得很清楚。
一个跟远坂凛和樱长的一模一样的姐妹，用蓝saber和黑saber解决了安哥拉曼纽，这是错乱的圣杯战争中参杂的安哥拉曼纽回忆的投影。
至于那个和凛和樱长得一模一样的人。
是第三次圣杯战争的参赛者，艾德费尔特姐妹。
姐姐应该是金钻头淑女起重机的奶奶，跟远坂凛长的一样。
而妹妹则是远坂时臣的母亲，跟监控应有着一模一样的相貌。
当时芬兰魔术名门世家，艾德费尔特时任双子当家之一。
艾德费尔特家族是北欧有名的魔道家族，擅长宝石魔术，并且因家族魔术通常以两人继承（而不是常规的一人相传）而有「公正的天平」之异名。不过本代当家目前只登场一人，露维亚瑟琳塔·艾德费尔特。
有这个名称在后代会成为天平女神的素体也不奇怪。
该家族某代双子当主曾前往冬木参与第三次圣杯战争，以Saber作为从者。