微微辣法兰西 第22章

第78章 最美丽的女子

　　夕阳下，圣德约镇的广场，从马车上跳下来的菲利克斯，一眼就看到站在广场和自家斜坡甬巷间的，穿着瘟疫色衣服的夏多布里昂，他身后居然还跟着雷米萨.德.拉夫托，这两人正在树下窃窃私语，夏多布里昂时不时盯着坡顶上的雄鸡般的高丹家宅，而雷米萨则发出阵阵浪荡的笑声，完全玩世不恭的样子。

　　这情景让菲利克斯怒从心头起，他身后跟着的是铁匠师傅拉多恩，两人踏着广场的石板，眼前的灰尘在阳光下发怒般地舞动，四边的楼房宅邸里的居民，看到这架势，心中都有数，便纷纷避让躲闪。

　　“嘿！”雷米萨的动作快些，急忙从马鞍的皮套里抽出来把燧发手枪，和举起手枪的菲利克斯，就在五步开外的距离互相对峙。

　　“滚出镇子。”菲利克斯咬牙切齿，“你们这些贵族公子哥闲得没事做，要来骚扰好人家的姑娘吗？”

　　“你—没有权力拒绝贵族男子，对你妹妹的求婚。或者说，你可以不答应，但你不能拒绝一位贵族做出如此行为。”雷米萨举起左手，歪着脑袋，一句句地说了出来。

　　钟楼的钟声这时候被人给拉响了，一声又一声，“你们走吧，堂区那边的巡逻队马上就要到来，别太过分，到时村民们集体说你俩来骚扰姑娘，或者说得更委婉点，是来镇子里的喷泉里投毒的，那你俩的尸体到时候吊在钟楼上，可是后悔莫及。”拉多恩叼着烟斗，吐着烟警告。

　　夏多布里昂好像是害了疟疾般抖动着身躯，上前两步，接着目光忧郁地对菲利克斯说：“我们单独谈会儿吧。”

　　镇子边沿的一株榆树下，菲利克斯和夏多布里昂面对面站立着。

　　“这次必须你死我活了，要么死的是你，要么死的是我。”这是夏多布里昂所说的第一句话。

　　菲利克斯冷笑起来，说趁着现在还有机会，快点滚蛋。

　　“你还不明白？你马上就得去巴黎学院了，村民的巡逻队也不能全年无休地保护你的家宅，艾蕾小姐更不可能足不出户。”夏多布里昂用最颓丧的脸色，说出最无耻的话语，“只要我们想，你是无可奈何的，菲利克斯。”

　　“你怎么还有脸来纠缠艾蕾的，你祸害了马德莱娜还不够吗？”

　　听到马德莱娜的名字，夏多布里昂脸色发白，他缩着脖子，肩膀高高耸起，他的眼前浮现出金色头发脸庞丰满而白皙的马德莱娜，那个温顺无比的马德莱娜，接着他像是在说梦话般：“我的小时候，那会儿还在贡堡，我就在想，最美丽的女子何在？我苦恼着，我探寻着，我首先在父亲城堡的客厅里，找弗朗索瓦一世、亨利四世和路易十四时代的贵妇画像，我还会到处跑动，撷取这个村庄姑娘灵动的眼睛，又撷取了那个姑娘鲜丽的肌肤，我用颜料把它们混合起来，涂涂画画，直到我到教堂里，从圣母的画像里偷取风韵。那时候我确认了，圣母玛利亚，只有圣母玛利亚才是最美丽的女子，但圣母画像也太多了，接下来我带着颜料和画笔，游历了整个意大利，因为那里有最美的圣母像，被当地的人们视若珍宝。但当完美的女子形象，在我的笔下出现后，我却更痛苦，我渴望找到符合她的真人，在这样的诱惑下，我眼前好像出现了个真人，她无时无刻不在跟随我，和我说话，和我调笑，她是我的女神，是不戴面纱的阿佛洛狄忒，是披着蓝天和露水的维纳斯，是带着笑脸面具的塔利亚，是捧着金杯的赫柏......我就如同发了疯般，通过这个镜像，去找人世间的实体，我走过帕维亚、米兰、都灵，又走遍了普罗旺斯、朗格多克，穿过了奥尔良，一直走到了鲁昂，到了这里我遇到了马德莱娜，那时我经过圣德约的路边，她见到我又饥又渴，便好心调制了‘百里露’给我饮用，可我，可我却是个畜牲，我爱上了她，我看到她，就是我笔下所所有有最美女神形象的总结，我不顾她只是个有产者家庭的女儿，疯狂地追求她，就像现在的日子，不管是太阳天还是下雨，我都在那条坡道游荡着，就像个鬼魂，她会披着件薄薄的披肩，散着头发，立在二层的窗户上，时不时看着我走了没有，她对我应该是充满惊恐和好奇的吧......最终善良的勒内先生，也是您的父亲，将我邀请到了客厅，告诉马德莱娜将来是准备嫁给自己大徒弟卡陶的，我当时昏头了，我向马德莱娜不要脸地求婚，我说我已经深深爱上了她无法自拔，她符合我对美丽的所有想象，我的过去是一片荒芜，遇到她后才算是踏入了伊甸园......”

　　听着这段阐述，菲利克斯的眼睛里的血丝越聚越多。

　　“我和马德莱娜有了短暂的婚姻，在鲁昂城的法院里得到公证。和你姐姐在一起后，我最早是幸福的，我倾尽心血画了她的肖像，摆在城中的拍卖行中，在去取时有人告诉我，拉夫托伯爵夫人看中了这肖像画，很喜欢，希望结识画家。那时候我脑子里，各种艳遇小说的情节都涌起来了，我去了妙逸庄园见到了伯爵夫人，对她的绝色美艳惊为天人......我将原本该给马德莱娜的画，献给了她，而她也很高兴，说愿意引荐我进入凡尔赛的画师圈子，我就做了妙逸庄园的食客，也当了伯爵夫人的裙下臣......你姐姐听说她的画被我送到了伯爵夫人的庄园里，伤心欲绝，冒着大雨来到城中，向夫人索取，夫人听说了个中原委后也很惊讶，表示了贵族的宽容精神，将画还给了她......”

　　“然后你发了怒，回到高丹家宅中，将画给撕碎了。”

　　夏多布里昂嘴唇哆嗦了几下，说是这样的。

　　然后马德莱娜因为得了肺炎，没多久就去世了，死的时候夏多布里昂也没来过她的身边，这件事在鲁昂和圣德约还掀起不小的波澜。

　　“现在别再来祸害艾蕾了。”菲利克斯耐着性子听他说完，然后要求道。

　　“菲利克斯我的头衔现在是法院骑士，我必须忠于庇护人，忠于我的女主人，也就是拉夫托伯爵和伯爵夫人，就像你忠于霍尔克先生相同。把话说明白，这就是伯爵的意愿，目的也很简单，激怒你，然后挑动你和我用手枪决斗。”

　　“你以为我会害怕和你决斗？”

　　“是的，这便是拉夫托伯爵目的所在。”夏多布里昂用低沉悲哀的声音说，“这是贵族杀人的惯用伎俩，决斗可以直接绕过法律和社会阶层。所以你走吧，快去巴黎，躲得远些。霍尔克的财力在这方面毫无作用。”

第79章 掷手套

　　夏多布里昂说得没错。

　　科尔贝一面接受了菲利克斯的收买，另外一面却将他的名字报告给了拉夫托伯爵，让菲利克斯首当其冲。

　　于是伯爵就胁迫夏多布里昂追求妹妹，要的就是激怒高丹家，让菲利克斯接受决斗。

　　贵族们在手腕比不上菲利克斯，在财力上比不过霍尔克，他们只能靠这种阴暗不齿的手段，来除去敌人。

　　“我去巴黎？我去了巴黎，拉夫托伯爵会如何对高丹家？”菲利克斯询问说。

　　“也许我会娶了艾蕾，要勒内先生支给十万里弗尔嫁妆。然后这笔嫁妆可能有七成要交到伯爵手中，菲利克斯你是个聪明人，其实不用我说你也明白的。所以你的处境已经很凶险了，当初你不该当霍尔克家的策士，这样便惹怒了......他们是不会放过你的。”

　　风刮了起来，镇子钟楼下，一群手握土制长矛和火枪的堂区巡逻队，已聚集在那里，雷米萨牵着马避让，向菲利克斯和夏多布里昂所站着的位置走过来，道路上的叶子抱成团，被刮得滚来滚去，扑在人的外套和套裤上，又飞散开来。

　　“你是说让我躲开这场决斗，将父亲和妹妹交到你的手上......”

　　“伯爵所需要的只是钱，贵族都是这样，他们缺了钱，又没法从事工商业，所以就得想其他的办法。”夏多布里昂解释说，接着他厚颜无耻地对菲利克斯说，这次我不会对艾蕾做出任何过分的行为，我已迷途知返，要好好补偿高丹家——当他看到菲利克斯再次要拔枪时，就喊道你可以打死我，但我好歹是贵族，你也就丧失了入学巴黎学院的资格——好好想想吧菲利克斯，这条道路是最优的，也是你唯一可选的。

　　你不发起决斗，会损失家产和妹妹，但你发起决斗便是死路一条。

　　这会儿雷米萨没心没肺地挨过来，嬉皮笑脸地说：“决定了没有？这招倒是真的不错，马上我也去霍尔克家那幢楼试试。”

　　刚说完，雷米萨脸上就重重挨了一记，他叫起来，捂着眼睛和鼻子往后退了半步，然后才看清楚：菲利克斯脱下了一只手套，掼了过来。

　　“好哇！”雷米萨狂叫起来，抓住了手套，这表示他接过菲利克斯的决斗要求。

　　“如果我被打死，你可以迈过霍尔克方楼，如果你被我打死，那么是咎由自取。”菲利克斯一字一顿地说。

　　夏多布里昂还没说什么，菲利克斯对着他，掼来另外一只手套。

　　手套扑腾，砸在夏多布里昂黑色的大衣上，又掉落在地，夏多布里昂只能弯腰将其拾起来，“我会在决斗里打死你，只有你变成了死人，才不会再侵扰高丹的家宅。”

　　“高丹家不能再死人了......”夏多布里昂喃喃自语。

　　“让你们继续逞凶下去，高丹家会被迫害到死得一个不剩的。”菲利克斯明白，这时绝不能退让，那样妹妹若是再被夏多布里昂霸占，家产也会被拉夫托伯爵无耻夺走，对于这群行将就木的吸血鬼贵族，刺破他们的心脏，让他们化为阳光下的齑粉灰尘，才是唯一可行的！

　　“你居然要和我、雷米萨各自决斗一次。”

　　“哪怕死也不会畏惧的。”菲利克斯笔挺站立，决然地说道。

　　“好哇。”雷米萨吃吃地点着头，得意地笑起来，在他眼中这个不自量力的小镇青年，已是个死人了。

　　“我们是贵族，都接受过枪法和剑术的训练的。”夏多布里昂摊开手，提议只要菲利克斯点头，那我俩就同意取消决斗，你还是走吧，你没有可能获胜的，你想带走你妹妹也不可能，拉夫托伯爵家还是会去巴黎学院纠缠你，除非你不想顺利肄业。

　　“你以为手枪和剑，只有你们会摆弄吗？它们从车床和铁锤下被制造出来，就是所有战士都能使用的武器，子弹会射入最下贱的农民脑门里，也会射入贵族的身躯里，它可不会区分贵贱。”菲利克斯镇定自若。

　　夏多布里昂没料到对方会是这种反应，但现在木已成舟，他只能将菲利克斯掷来的手套揣到怀里，默默地离开，“决斗前，和决斗后，我都不会再来圣德约镇了......”

　　“好哇！”雷米萨指着还站在原地的菲利克斯，露出了狞笑，接着也离去了。

　　夜晚在高丹的宅第里，当菲利克斯推开门后，勒内老先生和布格连正相对而坐，于会客厅里。

　　“夏多布里昂走了？”布格连看到他，惊呼起来。

　　“是的。这种破落贵族公子哥，只是要钱罢了，我让霍尔克先生预先支付他一笔款子，他已离去了。”菲利克斯不愿让朋友和父亲担心，就这样解释道。

　　“......”灰白头发的勒内不知该说什么，翻动着嘴唇，坐也不是，站也不是。

　　虚弱的艾蕾，静静地躺在自家房间的床上，菲利克斯拖过来把椅子，坐在前面，然后用手掖了掖床单，又点着了根蜡烛，房间亮了起来。

　　“哥哥，他们为什么不放过我们，为什么那个贵族男子能一而再地厚颜来索求属于我们的东西？我害怕，不过哥哥你不要再置身其中了......”艾蕾说完后，眼睛里流出一颗晶莹的泪珠，“我是明白的，先前围绕森林和工厂你能在霍尔克家的背后与他们斗，但伯爵家反应过来了，他们会利用贵族的特权，要置你于死地，哥哥你走吧，走吧......你去巴黎后，将来要前程远大，再找他们复仇。”

　　菲利克斯将手轻轻放在艾蕾的额头，似乎有些发烫，说你安心休息，这段日子不要下床，至于我们高丹家被骚扰的事，我会去找霍尔克家想法子的，你不用担心，“将来你会带着十万里弗尔的嫁妆，嫁给你所喜欢的，也是喜欢你的男子，你们会幸福的，这是哥哥给你的承诺。”

　　“唉，哥哥你快走吧......”艾蕾的泪珠滑落脸颊，昏昏沉沉里反复说着这话。

　　月色下的花园中，布格连大惊失色，扶住菲利克斯的肩膀，急得脸色都变了：“你疯了，居然同时接受和夏多布里昂、雷米萨两人的挑战......”

　　菲利克斯赶紧做出个噤声的眼色。

　　“你是绝对没有胜算的，我愿意代替你，去和夏多布里昂决斗。”

　　“别闹了。”菲利克斯努力用镇定的语气对布格连说，“现在你得认真告诉我，你家里到底是什么情况。”

第80章 和他们斗一斗

　　“你都快在生死之间，还关心我家庭的情况？”

　　“听着听着，别激动布格连我的朋友，不管这次结局如何，我都会提前做好准备，如果我全身而退的话，我会带着艾蕾一起离开圣德约镇，拉夫托家族不会再来纠缠我。”

　　“他们如何不来纠缠你呢？”

　　“摧毁掉他家族的名望，他就没办法穷追不舍了。”菲利克斯很肯定地说，接着他和布格连坐在野餐桌上，低声交谈着策划。

　　其实这种局面，菲利克斯也预想到了，他在之前去寻找管家科尔贝时，就晓得对方绝不是什么善类，既要收取贿赂，也会找机会除去自己的。

　　先前菲利克斯询问拿破仑，然后托梅小姐自英国采购新式的“香水瓶手枪”也算是为此准备的。

　　“贵族们都会自己的武艺格外自信，但我却要走其他制胜的道路。”菲利克斯说道。

　　最终，听完所有的让.布格连还是有些将信将疑。

　　“艾蕾还是要嫁给你的，我带她去巴黎城后，只需顺利肄业......”

　　“菲利其实我家在波尔多很有钱！”布格连立刻毫无隐瞒，“我父亲拥有十二艘大载重的远洋货船，占据波尔多商船总吨位的五分之一，他主要做西印度群岛的生意，咖啡、棉花、蔗糖，就是这样。对了，他前几年也开始做美洲和非洲生意，主要是......主要是把‘乌木’运去圣多明各或美洲的卡罗来纳种植园......在波尔多的银行里，我父亲有一百二十万里弗尔的存款，然后我家在城内外还有点葡萄园、酒庄什么的地产，不过我打小对医学感兴趣，又曾反对过父亲做‘乌木’生意，所以我来鲁昂时就明确表示将来会放弃继承家业，所以父亲准备由我的弟弟伊夫来操持了。就是这样，没什么好说的菲利，我和你们这群伙伴交往时，并不是刻意要隐瞒出身的，我只是害怕那样会让你们觉得我矫揉造作，但请你放心，波尔多城是贤人蒙田的故里，我始终遵奉他那句‘成熟的麦穗，永远低调谦逊地垂下麦芒’的箴言。我父亲每年都有来自西印度二十五万磅棉花的配额，若是菲利你需要，我可以写信，他肯定会乐意和霍尔克家族合作的。”

　　“你的家庭居然如此富有？”

　　“是这样，我的父亲有一座私人图书馆，我觉得这样比较有说服力些。”

　　“那艾蕾的嫁妆如果只有十万，或者仅有八万，你会不会？”

　　布格连顿时从椅子上刷得站起来，在菲利克斯前站得笔直笔直，就像是接受检阅的士兵那样，“我已经和父亲的家财脱离关系，将来我会靠着行医，来养活艾蕾和家庭的，虽然不会富有，但我会努力让艾蕾过得殷实，对不起我口舌很笨......”

　　菲利克斯让他坐下来，接着自己反倒站起身，拍拍布格连的肩膀，说你放心吧，只要你能在就学时期继续服务于友好公社，高丹家是完全会接受你的，我们家被夏多布里昂、拉夫托这样的无耻贵族伤害得太深，我绝不会将心爱的妹妹送入虎口。另外这次我如不能保护好家人，那么高丹家就不得不托付给你了，我的挚友。

　　这时布格连不晓得自己的心情到底为何，他抬起双手，努力撑住脑袋，左思右想，居然失了神。

　　而菲利克斯则将外衣搭在手臂上，慢慢走到了会客厅。

　　勒内老先生坐在客厅的扶手椅上，摇摇晃晃，背对着他，手里的烟斗烟雾缭绕。

　　“年轻时候我好几次问过父亲，为什么高丹家里有钱，还要如此谨小慎微？这是不是工商主的本性所决定的？”勒内开了口，在对儿子诉说衷肠，“你的祖父就会告诉我，高丹家原本是南方的胡格诺，能在这里求得苟活就不错了，子孙们想要活下去，就不得不依靠更加有力的庇护人，要讨好圣德约的农民，要和贵族保持和平，要巴结鲁昂城的富豪和法官，还得打理各地行会的关系......你祖父是这样，你父亲我这辈子也是这样，我经营着这份家业，这么多年过去了，我最大的幸福就是娶到你们的母亲，然后看着三个子女长大，但马德莱娜，我的大女儿......”说到这里，老先生哽咽了。

　　菲利克斯没法看到，马德莱娜的画被老先生揽在怀里。

　　勒内老先生顿了顿，然后语气突然悲愤起来，“但是那些强横的家伙，现在还想从我手里夺走你和艾蕾，这样的旧制度下，先前我还想苟且着，想这个国家我们再有钱再节约再忠厚，还是把政治权力交付给第一和第二等级来得好，我们就当第三等级，可现在我算是想明白了，旧制度如果你不让他亡，他就会杀死你啊！菲利克斯，我们这个等级很多人，有的是钱，有的是才智，有的是热情，为什么不联合起来，和他们斗斗，赢取属于我们自己的权力呢！”

　　菲利克斯便转过身来，原本已迈上楼梯台阶的脚放下来，想要对老先生说点什么。

　　“如果你想战斗，菲利克斯。爸爸支持你，和他们打，他们依仗着旧制度的特权，作威作福很久了，听说巴黎那边的平民们都行动起来，我们外省也不甘落后，让他们好好看看。”接着勒内老先生满脸严肃地站起来，将一个带着扣子的皮袋，从怀里掏出来，很郑重地对菲利克斯说，“高丹家的钱都在这里，是巴黎的银行提款券，先前我亲自托付给霍尔克先生办的，等到你可以前去巴黎时，你就是高丹家的男主人，金钱全归你支配。我会留下来，看守着家族的宅子和作坊。”

　　言毕，勒内老先生把皮袋交到菲利克斯的手里，先他一步，走上了楼梯......

　　圣德约的葡萄还在热闹中收割着，各村的农民们都开始云集在镇子广场附近，他们将从大地分娩出来的各色农作物，装在筐子里，用形形色色的车辆或牲畜运载着，身后跟着聒噪的妇人和孩子，到这里来——圣德约几乎是许多人这辈子所能到过的最远地方，他们看着商店的海报和橱窗，在自己的收获换得些钱币后，就要从这里消费些东西带回去，这样才有收获的意味在里面。

　　而菲利克斯，却独自站立在鲁昂城郊和西城间的林荫道尽头，在那里没有大树的遮挡，他能畅快地抬头看到灰色细碎的云，和大片大片爽快的蓝天，落叶间隔飘来落下，百里香和忍冬的味道清晰可闻，远处已刈割完毕的田地，一块块拼凑在一起，时不时有几位农妇稀疏排开，弯腰低头在拾取些什么零碎。

　　有人很焦急，约菲利克斯在这里见面。

第81章 约

　　终于，有铃铛和车轮的声音，隐隐约约从林荫道的弯路尽头传来，菲利克斯长舒口气，便转身走到了大树和阳光所组成的阴影之中。

　　这时他突然又听到了有声音，从西面传过来。

　　他便很自然地扭头望过去。

　　居然是艾米莉，她骑着自己的爱尔兰小马，头发应该没有经过很好的梳理，卷曲披散在肩头，前额在迎着太阳，闪闪发亮，外面蒙着件暗赤色的斗篷，白边的衬裙下，露着长长的靴子，踏在马镫上，轻轻晃动着，那小马沿着片丘陵式的草坪慢跑过来，透着成排的白杨树，距离菲利克斯约莫只有二三十步的距离。

　　看到这位，菲利克斯有些惊诧，他呆在原处，没能迈动脚步，那神态明显是在纳闷：

　　艾米莉.德.拉夫托为什么会出现在这里？

　　而艾米莉也仰起面，微微露出洁白的牙齿，她倒没有菲利克斯那样的不安，不过当她听到越来越近越来越急的车轮声后，便不由自主地也向着弯路尽头的方向看去。

　　啊，一辆浅蓝色的小型双座马车，拐了过来，马蹄和车轮过处，扬起阵阵的枯叶，透过玻璃窗艾米莉能很清晰地看到，里面坐着的梅.霍尔克，她的脸儿很白皙，乌黑的头发也没有梳成任何发型，而是随意往后拢成了辫子，眼睛有些红红的，仿佛刚刚哭过。

　　“这到底怎么回事？”这下轮到艾米莉惊讶了。

　　轻微的响声传来，艾米莉凝眉转眼，看到远处的菲利克斯正盯住自己，掏出了怀表并弹开壳，好像是警讯似的。

　　于是警觉的艾米莉便从马背上跃下，轻轻牵着那匹小驹，走到了堆农庄的干草边，这里和白杨树及沟壑间，恰好构成个隐蔽的空间——梅.霍尔克的马车是从左面放下踏板的，她不会察觉到自己。于是艾米莉蹑手蹑脚，最终到了棵最粗壮的树干后。

　　然后马车停下来，梅也跳下来，她的头发在风中放肆地飞舞着，扑到菲利克斯的怀里，和菲利克斯吻了起来。

　　艾米莉目瞪口呆，她感到尴尬和难受，她觉得看到这幕完全是不对的，这个浅棕色皮肤的男子先前明明告诉自己，“贵男富女的道路，我并不准备走”，可转眼间他就接受了梅的拥抱和接吻。

　　他俩已经是情人关系了吗？

　　可耻，不，是无耻啊，这只安第斯山的猴子。

　　准备转身不屑离去的艾米莉，却无法挪动脚步，她的靴子像是被冰封住了，无法动得分毫。

　　稍远处，隔着结实的树干，和平坦的道路，隔着阳光和风，她就安静站在那里，像是个坐在最好席位上，观察戏剧的观众。

　　终于吻结束了，代替的是梅带着哭腔而急迫地质询：“我的菲利，你为什么要这么做！你居然接受夏多布里昂和雷米萨两个人的决斗，这可是贵族间最野蛮残酷的游戏，是真的会死人的！”

　　听到这话，艾米莉也在痛苦里纠结起来，手不由得握紧，放在自己的胸前。

　　“骑士夏多布里昂作践过我的姐姐马德莱娜，这次得到机会的不是他，反倒是我，我会举起手枪，击穿他那肮脏阴暗的心脏。”菲利克斯断然回答说，“至于雷米萨，我这是在警告他，让他以后不再接近......”

　　“可这是用手枪的决斗啊！”梅哭得梨花带雨，双手紧紧扶住了菲利克斯的脖子，哽咽不断，“求求你菲利，你走吧，离开这里，快去巴黎吧......我的父亲也在无比担心你，他会花钱给拉夫托伯爵的，艾蕾的事从长计议不好吗......哪怕就算是为了我，你也不该这样冲动。”

　　“不，我不光是为了你。”

　　菲利克斯突然说出的这话，不但梅愣住了，任由泪水纵横，树后的艾米莉也诧异非常，这幕话剧实在是一波三折。

　　“我是为了堂区的公社。”

　　“这和公社有什么关系？”

　　“我要为公社争取最大的权益，要通过反对贵族的斗争，让他们明白......”

　　梅哭得更加大声了，“你不要再说这些了菲利克斯，你不过是个小镇青年，这种事情原就不是你该做你能做的，就算是我的父亲也拯救不了法国的农民。这样吧，我不要那七十万里弗尔嫁妆，父亲给我七万，不，哪怕只有七千的数目，我这就跟你走，我和你去巴黎城，我愿意嫁给你，不要那嫁妆了，我甘心当你家院里的女主人......”

　　“不要感情用事，梅。”菲利克斯依旧非常平静，简直出乎艾米莉预料，他将梅的手扳开，很沉稳地对梅继续说，“你也是公社的投资人之一，如果让你血本无归，我就是不折不扣的阵前退缩者，我们有产者也是有自己的尊严，我们不是照顾女人的蒸汽机，再者你是绝不可以离开霍尔克先生身边的。”

　　“你在说什么疯话？你疯了！”梅红了眼睛，咬牙切齿。

　　可菲利克斯却大声喊着马车上的仆人，将霍尔克家的小姐给送回去，不然感染了风寒可就糟了。